Jag måste skriva på tyska!

Beskrivning av tjänsten

Jag måste skriva på tyska! Men hur blir det rätt? Ibland är det bra att ta kontakt med kunder på deras eget språk. Dock är vi inte alla språkexperter och du bör inte lita fullt ut på maskinöversättning. Tillsammans går vi igenom dina behov och du får lite exempel på hur du kan skriva och vilka aspekter du ska tänka på. I Sverige använder vi bara ”du” (i alla fall de av oss som inte pratar regelbundet med kungafamiljen). I Tyskland beror det på om man säger ”du” eller ”Sie”. Och även om en viss artighet uppskattas kan det också gå åt fel håll när man överdriver. Här blir du tryggare i din skriftliga kommunikation. Tyska, kunder, kommunikation, skriftligt Tips och Råd Specialist: Desiree Tigerstrand Cox